@@@@@ƒxƒŠ[@ŒÜ\‰¹‡@à–¾i‚Uj


ƒƒ}ƒŠƒIƒ“ƒxƒŠ[@Marionberry

@ƒoƒ‰‰ÈƒLƒCƒ`ƒS‘®‚ł̃`ƒFƒnƒŒƒ€ƒxƒŠ[‚ƃIƒ‰ƒŠ[ƒxƒŠ[‚ÌŒð”zŽíB
@™³™´«AƒgƒQ‚ª‚ ‚éBƒuƒ‰ƒbƒNƒxƒŠ[ŽíB

Marionberry


ƒƒ}[ƒgƒ‹ƒxƒŠ[iƒ~ƒ‹ƒgƒ‹ƒxƒŠ[j@myrtle berry„

@Šw–¼FMyrtus communis
@‰È‘®Fƒtƒgƒ‚ƒ‚‰ÈƒMƒ“ƒoƒCƒJ‘®
@˜a–¼FƒMƒ“ƒoƒCƒJ
@’ÊÌFcommon myrtle
@•ª•zF“새[ƒƒbƒpA–kƒAƒtƒŠƒJA¼ƒAƒWƒAAƒ}ƒJƒƒlƒVƒAiƒAƒ]ƒŒƒXAƒ}ƒfƒBƒAAƒJƒiƒŠƒAAƒJƒ|ƒxƒ‹ƒf‚Ì”“‡jAƒCƒ“ƒhˆŸ‘å—¤B
@Ž–€Fí—ÎŽ÷A‚‚³‚T‚‚É’B‚·‚é’á–ØA‰ÊŽÀ‚ÍŒa‚P`‚PD‚T‚‚‚ÅAn‚·‚é‚ƈ¢ÂB
@@@@@ƒVƒ‹ƒL[ƒxƒŠ[‚ÆÌ‚µ‚Ä”’ŽÀ‚Ì‚à‚Ì‚ªo‚Ü‚í‚Ä‚¢‚邪‰ÊŽÀ‚ÌŠOŒ©‚Í‚Ù‚Æ‚ñ‚ǃ~ƒbƒWƒFƒ“ƒxƒŠ[‚Æ“¯‚¶B

Myrtus communis‚̉ԂƉʎÀ


ƒƒ}[ƒuƒ‹ƒxƒŠ[@marble berry

@Šw–¼FPollia condensata@‰È‘®Fƒcƒ†ƒNƒT‰Èƒ„ƒuƒ~ƒ‡ƒEƒK‘®@•ª•zFƒAƒtƒŠƒJX—Ñ’n‘Ñ@Ž–€F‰ÊŽÀ‚Í\‘¢F‚ðŽ¦‚µ‹à‘®Œõ‘ò‚ÌÂAû™‰Ê‚ÅŒa‚S‚‚B

Pollia condensata‚̉ԂƉʎÀ

\‘¢Fi”÷ׂȕ\–Ê\‘¢‚É‚æ‚銱ÂFAF‘f‚É‚æ‚éF‚Å‚Í‚È‚¢Airidescencei“øFA‹Ê’ŽFj‚ðŽ¦‚·j‚ðŽ¦‚·‰ÊŽÀ‚Æ‚µ‚Ä‚Í‘¼‚Ɉȉº‚Ì‚à‚Ì‚ª‚ ‚éB
@@Vignolini‚ç‚É‚æ‚é‚ÆPollia condensataAMargaritaria nobilis‚Å‚ÍŠO‰Ê”ç‚̃Zƒ‹ƒ[ƒY‚̂点‚ñÏ‚Ýd‚Ë\‘¢‚ªAElaeocarpus angustifoliusA
@Delarbrea michieana‚Å‚ÍiridosomeiƒCƒŠƒhƒ\[ƒ€F“øFF‘fè÷—±j‚ª\‘¢F‚ÌŒ´ˆöB

@@Šw–¼FMargaritaria nobilis@@ŽQƨƒzƒOƒxƒŠ[

Margaritaria nobilis‚̉ʎÀ

Margaritaria nobilis‚̉ʔç‚Ì”÷×\‘¢

@‰Ê”ç‚Ì’f–Êiƒo[‚Í‚P‚OƒÊ‚j‚ÆŠg‘å–ÍŽ®}


@‰Ê”ç‚Ì‚r‚d‚l’f–Ê‘œAƒo[‚Íi‚„jF‚P‚OƒÊ‚iejF‚Q‚O‚O‚Ž‚@@@–ÍŽ®}‚̓‰ƒZƒ“×–E•Ç\‘¢
@iVignolini‚ç‚©‚çˆø—pj

@@Šw–¼FDelarbrea michieana@@‰ÈFƒ~ƒIƒhƒJƒ‹ƒvƒX‰Èƒfƒ‰ƒ‹ƒuƒŒƒA‘®@•ª•zFƒI[ƒXƒgƒ‰ƒŠƒAŒ´ŽY
@@@@@@Ž–€F‚‚³‚R‚O‚ƒ‚‚ð‰z‚¦‚邱‚Æ‚Í‚ß‚Á‚½‚É‚È‚¢A‰ÊŽÀ‚Í‚P‚T`‚Q‚O‚‚‚Ì’·‚³‚Å‹Ê’ŽF‚ÌÂF‚ðŽ¦‚·B

Delarbrea michieana‚̉ʎÀ

@@Šw–¼FElaeocarpus angustifolius@‰È‘®Fƒzƒ‹ƒgƒmƒL‰Èƒzƒ‹ƒgƒmƒL‘®@•ª•zFƒI[ƒXƒgƒ‰ƒŠƒAAƒjƒ…[ƒJƒŒƒhƒjƒAŒ´ŽY@
@@@@@@Ž–€F‰ÊŽÀ‚ÍŒa‚Q`‚R‚ƒ‚‚Å\‘¢F‚ðŽ¦‚·B

Elaeocarpus angustifolius‚̉ԂƉʎÀ


ƒƒ}[ƒ‹ƒxƒŠ[@marlberry

@Šw–¼FArdisia escallonioides
@‰È‘®FƒTƒNƒ‰ƒ\ƒE‰Èƒ„ƒuƒRƒEƒW‘®
@˜a–¼F
@’ÊÌFIsland marlberry
@•ª•zF¼ƒCƒ“ƒh”“‡‚Æ‚»‚ÌŽü•Ó’nˆæŒ´ŽYB
@Ž–€F‚‚³‚P‚T‚A‰Ô‚Í”’‚©‚çƒsƒ“ƒNA‰ÊŽÀ‚Í‚V‚‚’ö“x‚Ì‘å‚«‚³‚ÅF‚ÍÔ‚©‚çn‚·‚é‚Æ•B

Ardisia escallonioides‚̉Ô


ƒƒ}ƒLƒxƒŠ[@maquiberry

@Šw–¼FAristotelia chilensis
@‰È‘®Fƒzƒ‹ƒgƒmƒL‰ÈƒAƒŠƒXƒgƒeƒŠƒA‘®
@˜a–¼F
@’ÊÌFChilean wineberry
@•ª•zFƒ`ƒŠiƒoƒ‹ƒfƒBƒrƒAƒ“”M‘щJ—Ñj‚Æ—×ÚƒAƒ‹ƒ[ƒ“ƒ`ƒ““ì•”Œ´ŽYB
@Ž–€FŽ“—YˆÙŠ”Aí—ÎŽ÷A‚‚³‚S`‚T‚BŽ‡‚©‚畂̉ʎÀ‚ÍŒa‚S`‚U‚‚‚Å‚S`‚WŒÂ‚Ì‹È‚ª‚Á‚½ŽíŽq‚ð—L‚µA–¡‚̓uƒ‰ƒbƒNƒxƒŠ[
@@@@@‚ÆŽ—‚Ä‚¢‚éB

Aristotelia chilensis‚̉ԂƉʎÀ


ƒƒ}ƒXƒŠƒxƒŠ[@masuri berry

@Šw–¼FCoriaria nepalensis
@‰È‘®FƒhƒNƒEƒcƒM‰ÈƒhƒNƒEƒcƒM‘®
@•ª•zFƒqƒ}ƒ‰ƒ„A’†‘“ì•”
@Ž–€F‚‚³‚PD‚T`‚QD‚T‚‚É’B‚·‚éB‰Ô‚͉©F‚ÅŽ“—Y“¯Š”A‰ÊŽÀ‚Ín‚·‚é‚ÆÔ‚©‚çˆÃ‚¢Ž‡‚É‚È‚éB
@@@@@Ÿ÷‰Ê‚ÉŽ—‚Ä‚¢‚邪‘å‚«‚­‚È‚èF‚¢‚½‰Ô•Ù‚ɕی삳‚ꂽ‘‰‰Êachenei•jBŽíŽq‚Í—L“ÅB

Coriaria nepalensis‚̉ԂƉʎÀ


ƒƒ}ƒ‹ƒxƒŠ[@mulberry

@ŒKiƒNƒ‰ÈƒNƒ‘®j‚ÌŽÀBƒNƒ‚ÌŽÀ‚Í‘½‰Ô‰Êi•¡‡‰ÊAmultiple fruitAcollective fruitj‚ÅA‚±‚ê‚ɑ΂µAƒuƒ‰ƒbƒNƒxƒŠ[Aƒ‰ƒYƒxƒŠ[‚Í
@W‡‰Êiaggregate fruitj‚Å‚ ‚éB

@ƒNƒiMorusj‘®‚ÌŽå‚ÈŽí

@@Šw–¼FMorus nigra
@@˜a–¼FƒNƒƒ~ƒOƒ
@@’ÊÌFblack mulberry
@@•ª•zF“켃AƒWƒA
@@Ž–€F—Ž—tŽ÷A‚P‚Q‚’ö“x‚܂Ŭ’·A‰ÊŽÀ‚͈¢Ž‡‚©‚Ù‚Æ‚ñ‚Ç•‚Å‚Q`‚R‚ƒ‚‚Ì’·‚³B

Morus nigra‚ÌŽ“‰Ô‚ÌW‚Ü‚èi”öó‰Ô˜j‚ƉʎÀ@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@


Morus nigra‚Ì—Y‰Ô‚ÌW‚Ü‚èi”öó‰Ô˜A”¼åQó‘Ôj


@@Šw–¼FMorus rubra
@@˜a–¼FƒAƒJƒ~ƒOƒ
@@’ÊÌFred mulberry
@@•ª•zF–k•Ä“Œ•”E’†•”Œ´ŽYB
@@Ž–€F—Ž—tŽ÷‚Å‚‚³‚P‚O`‚P‚T‚A‰ÊŽÀ‚Í‚Q`‚R‚ƒ‚‚Ì’·‚³‚Ńuƒ‰ƒbƒNƒxƒŠ[‚̂悤‚ÈŠOŒ©‚Ån‚·‚é‚ÆÔ‚©‚­‚ç‚¢Ž‡B

@@Šw–¼FMorus mesozygia
@@˜a–¼FƒAƒtƒŠƒJƒOƒ
@@’ÊÌFblack mulberryAAfrican mulberry
@@•ª•zF”M‘уAƒtƒŠƒJ

@@Šw–¼FMorus serrata
@@˜a–¼Fƒeƒ“ƒWƒNƒOƒ
@@’ÊÌFHimalayan mulberry
@@•ª•zFƒqƒ}ƒ‰ƒ„‚Æ’†‘“켕”ŽR–¬B

@@Šw–¼FMorus australis
@@˜a–¼Fƒ„ƒ}ƒOƒ
@@’ÊÌFKorean mulberryA Chinese mulberry
@@•ª•zF“ŒƒAƒWƒAA“ì“ŒƒAƒWƒAŒ´ŽYB

@@Šw–¼FMorus alba
@@˜a–¼FƒJƒ‰ƒ„ƒ}ƒOƒAƒ}ƒOƒ
@@’ÊÌFwhite mulberry
@@•ª•zF’†‘–k•”Œ´ŽYB
@
Ž“‰Ôi”öó‰Ô˜j@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@—Y‰Ôi”öó‰Ô˜j@@@@@@@@@@—Y‰Ô


ŽíX‚ÈF‚̉ʎÀ

@@Šw–¼FMorus macroura
@@˜a–¼Fƒ}ƒŒƒCƒOƒ
@@’ÊÌFking white mulberryA shahtoot mulberryATibetan mulberryAlong mulbery
@@•ª•zFƒ`ƒxƒbƒgAƒqƒ}ƒ‰ƒ„AƒCƒ“ƒhƒlƒVƒA‚̉J—ÑB
@@Ž–€F‰ÊŽÀ‚Í”’Aƒsƒ“ƒNAÔ‚Å’·‚³‚U`‚P‚Q‚ƒ‚B

Morus macroura‚̉ʎÀ


ƒNƒ‘®‚Ì•ª—Þ

@iƒEƒBƒLƒyƒfƒBƒA‚É‚æ‚éjKew Plant List@i‚Q‚O‚P‚Tj‚Ɏ󂯓ü‚ê‚ç‚ꂽ‚P‚VŽíB

@@Morus alba L.@’ÊÌFWhite mulberry@˜a–¼FƒJƒ‰ƒ„ƒ}ƒOƒ@•ª•zF’†‘–k•”Œ´ŽY
@@Morus australis Poir.@’ÊÌFKorean mulberryAChinese mulberry@˜a–¼FƒVƒ}ƒOƒAƒ„ƒ}ƒOƒ@•ª•zF“ŒƒAƒWƒAA“Œ“ìƒAƒWƒAAƒCƒ“ƒhˆŸ‘å—¤
@@Morus cathayana Hemsl.@˜a–¼FƒPƒOƒAƒJƒ‰ƒPƒOƒ@•ª•zF’†‘A’©‘NA“ú–{
@@Morus celtidifolia Kunth@’ÊÌFTexas mulberry@˜a–¼FƒGƒmƒLƒOƒ@•ª•zF•Ä‘“켕”‚©‚çƒAƒ‹ƒ[ƒ“ƒ`ƒ“Œ´ŽY
@@Morus indica L.@˜a–¼FƒCƒ“ƒhƒOƒ@•ª•zFƒCƒ“ƒhA“Œ“ìƒAƒWƒA
@@Morus insignis Bureau@˜a–¼FƒAƒƒŠƒJƒOƒ@•ª•zF’†•ÄA“ì•Ä@
@@Morus japonica Audib. @˜a–¼FH@•ª•zF“ú–{
@@Morus liboensis S.S. Chang@’†‘–¼Fä«”gŒK@•ª•zF‹MBÈ
@@Morus macroura Miq.@’ÊÌFLong mulberry@˜a–¼Fƒ}ƒŒƒCƒOƒ@•ª•zFƒ`ƒxƒbƒgAƒqƒ}ƒ‰ƒ„A‘å—¤“Œ“ìƒAƒWƒA
@@Morus mesozygia Stapf@’ÊÌFAfrican mulberryAblack mulberry@˜a–¼FƒAƒtƒŠƒJƒOƒ@•ª•zF”M‘уAƒtƒŠƒJ
@@Morus mongolica (Bureau) C.K. Schneid.@˜a–¼Fƒ‚ƒEƒRƒOƒ@•ª•zF’†‘Aƒ‚ƒ“ƒSƒ‹A’©‘NA“ú–{
@@Morus nigra L.@’ÊÌFBlack mulberry@˜a–¼FƒNƒƒ~ƒOƒ@•ª•zF¼“ìƒAƒWƒA
@@Morus notabilis C.K. Schneid@˜a–¼Fƒ}ƒ‹ƒoƒOƒ. •ª•zF‰_“ìÈAŽlìÈ
@@Morus rubra L.@’ÊÌFRed mulberry@˜a–¼FƒAƒJƒ~ƒOƒ@•ª•zF–k•Ä“Œ•”E’†•”@
@@Morus serrata Roxb.@˜a–¼Fƒeƒ“ƒWƒNƒOƒ @•ª•zFƒqƒ}ƒ‰ƒ„A’†‘“켕”
@@Morus trilobata (S.S. Chang) Z.Y. Cao@’†‘–¼F—ô—tŒK@•ª•zF‹MBÈ
@@Morus wittiorum Hand.-Mazz@˜a–¼Fƒ~ƒhƒŠƒOƒ@’†‘–¼F’·•äŒK@•ª•zF“ì’†‘


@Catalogue of Lifei‚Q‚O‚P‚V”Nj‚Ɏ󂯓ü‚ê‚ç‚ꂽ‚P‚WŽíBij“à‚ÍKew Plant List‚ł̈µ‚¢

@@Morus alba L.
@@Morus australis Poir.
@@Morus boninensis Koidz@@i–¢’èj
@@Morus cathayana Hemsl.
@@Morus celtidifolia Kunth
@@Morus insignis Bur
@@Morus koordersiana Leroy@•ª•zFƒXƒ}ƒgƒ‰“‡@@i–¢’èj
@@Morus liboensis S.S. Chang
@@Morus macroura Miq.
@@Morus mesozygia Stapf
@@Morus microphylla Buckl.@@iSynonymFMorus celtidifolia Kunth.j
@@Morus mongolica (Bur.) C.K. Schneid.
@@Morus nigra L.
@@Morus notabilis C.K. Schneid.
@@Morus rubra L.
@@Morus serrata Roxb.
@@Morus trilobata (S.S. Chang) Z.Y. Cao
@@Morus wittiorum Hand.-Mazz.

@Catalogue of Life‚ł̈µ‚¢
@@Morus japonica Audib.@isynonymFMorus alba L.j
@@Morus indica L.@isynonymFMorus alba var. indica (L.) Bur.j


@¬òi‚P‚X‚P‚Vj‚Ì‚Q‚SŽí@ij‚ÍKew Plant List‚ł̈µ‚¢

@@Morus rubra L.@˜a–¼FƒAƒJƒ~ƒOƒ
@@Morus mesozygia Stapf@˜a–¼FƒAƒtƒŠƒJƒOƒ
@@Morus indica L@.˜a–¼FƒCƒ“ƒhƒOƒ
@@Morus celtidifolia Kunth@˜a–¼FƒGƒmƒLƒOƒ
@@Morus nigriformis Koidz@.˜a–¼FƒJƒ‰ƒIƒjƒOƒ@iMorus australis Poirj
@@Morus cathayana Hemsl@˜a–¼FƒJƒ‰ƒPƒOƒ .
@@Morus alba L.@˜a–¼FƒJƒ‰ƒ„ƒ}ƒOƒ
@@Morus atropurpurea Roxb.@˜a–¼FƒJƒ“ƒgƒ“ƒOƒ@iMorus alba L.j
@@Morus nigra L@˜a–¼FƒNƒƒ~ƒOƒ .
@@Morus tiliaefolia Makino@˜a–¼FƒPƒOƒ@iMorus cathayana Hemsl..
@@Morus acidosa Griff@˜a–¼FƒVƒ}ƒOƒ@iMorus australis Poirj
@@Morus rotunbiloba Koidz@˜a–¼FƒVƒƒƒ€ƒOƒ@i–¢’èj
@@Morus formosensis Hotta@˜a–¼Fƒ^ƒCƒƒ“ƒOƒ@iMorus australis Poirj@@
@@Morus serrata Roxb.@˜a–¼Fƒeƒ“ƒWƒNƒOƒ
@@Morus laevigata Wall@˜a–¼FƒiƒKƒ~ƒOƒ@iMorus macroura Miq.j.
@@Morus kagayamae Koidz@˜a–¼Fƒnƒ`ƒWƒ‡ƒEƒOƒ@i–¢’èj
@@Morus microphylla Buckl.@˜a–¼FƒqƒƒOƒ@iMorus celtidifolia Kunthj.
@@Morus macroura Miq.@˜a–¼Fƒ}ƒŒƒCƒOƒ
@@Morus notabilis C.K. Schn@˜a–¼Fƒ}ƒ‹ƒoƒOƒ .
@@Morus bombycis Koidz@˜a–¼Fƒ„ƒ}ƒOƒ@iMorus australis Poirj.
@@Morus latifolia Poir.@˜a–¼FiƒƒOƒj@iMorus alba L.j.@@
@@Morus boninensis Koidz@˜a–¼FƒIƒKƒTƒƒ‰ƒOƒ@i–¢’èj
@@Morus arabica Koidz@˜a–¼FƒAƒ‰ƒrƒAƒOƒ@i–¢’èj
@@Morus multicaulis Per.@˜a–¼FiƒƒOƒj@iMorus alba L.j.

@–x“ci‚P‚X‚U‚Vj‚Ì‚R‚TŽí@ij‚ÍKew Plant List‚ÌSynonymA‚»‚Ì‘¼ã‹L‚P‚VŽíˆÈŠO‚Í–¢’è
@@‰Ô’Œ‚ª’·‚¢iDolichostylaej
@@@Morus arabica Koidz@˜a–¼FƒAƒ‰ƒrƒ„ƒOƒ@•ª•zFƒAƒ‰ƒrƒAAƒIƒ}[ƒ“
@@@Morus mongolica (Bureau) C.K. Schneid@˜a–¼Fƒ`ƒ‡ƒEƒZƒ“ƒOƒ@•ª•zF’†‘A’©‘N
@@@Morus nigriformis (Bureau) Koidz. iSynonymFMorus australis Poirj@˜a–¼FƒJƒ‰ƒIƒjƒOƒ@’·@@“ì’†‘@@
@@@Morus notabilis C.K. Schneid@˜a–¼Fƒ}ƒ‹ƒoƒOƒ@•ª•zF’†‘iŽlìj
@@@Morus bombycis Koidz. iSynonymFMorus australis Poirj@˜a–¼Fƒ„ƒ}ƒOƒ@•ª•zF“ú–{A’©‘NAŠ’‘¾A瓇A’†‘iHj@
@@@Morus rotundiloba Koidz@˜a–¼FƒVƒƒƒ€ƒOƒ@•ª•zFƒ^ƒC@@@
@@@Morus mallotifolia Koidz.@˜a–¼FiƒPƒAƒ~ƒoƒOƒj@•ª•zFƒ^ƒC
@@@Morus australis Poir.@˜a–¼FƒVƒ}ƒOƒ@•ª•zF‘ä˜pAƒqƒ}ƒ‰ƒ„A—®‹…A‹ãB@@
@@@Morus kagayamae Koidz@˜a–¼Fƒnƒ`ƒWƒ‡ƒEƒOƒ@•ª•zF”ªä“‡AŽO‘A“‡@@
@@@Morus corylifolia Kunth@iSynonymFMorus celtidifolia Kunthj@˜a–¼Fƒ„ƒ}ƒxƒOƒ@•ª•zF— “ú–{
@@@Morus yoshimurae Hotta@˜a–¼FƒZƒLƒUƒCƒ\ƒE@•ª•zF–kŠC“¹i‰œK“‡j
@@@Morus formosensis Hotta@iSynonymFMorus australis Poirj@˜a–¼Fƒ^ƒCƒƒ“ƒOƒ@•ª•zF‘ä˜p@

@@‰Ô’Œ‚ª–³‚¢iMacromorusj
@@@Morus mizuho Hotta@˜a–¼Fƒ~ƒYƒzƒOƒ
@@@Morus yunnanensis Koidz@iSynonymFMorus mongolica (Bureau) C.K. Schneidj@˜a–¼FƒEƒ“ƒiƒ“ƒOƒ@•ª•zF’†‘i‰_“ìj
@@@Morus serrata Roxb.@˜a–¼Fƒeƒ“ƒWƒNƒOƒ@•ª•zFƒqƒ}ƒ‰ƒ„AƒJƒVƒ~[ƒ‹@@
@@@Morus nigra L.@˜a–¼FƒNƒƒ~ƒOƒ@•ª•zF¼ƒAƒWƒAAƒR[ƒJƒTƒXAƒCƒ‰ƒ“
@@@Morus tiliaefolia Makino@iSynonymFMorus cathayana Hemslj.@˜a–¼FƒPƒOƒ@•ª•zF“ì“ú–{A’©‘NAƒ‚ƒ“ƒSƒ‹@@
@@@Morus cathayana Hemsl@˜a–¼FƒJƒ‰ƒPƒOƒ@•ª•zF’†‘’†•”
@@@Morus mesozygia Stapf@˜a–¼FƒAƒtƒŠƒJƒOƒ@•ª•zF¼ƒAƒtƒŠƒJAƒX[ƒ_ƒ“
@@@Morus rubra L@˜a–¼FƒAƒJƒ~ƒOƒ@•ª•zF–k•Ä
@@@Morus mollis Rusby@iSynonymFMorus celtidifolia Kunthj@˜a–¼Fƒ„ƒƒ‰ƒOƒ@•ª•zFƒƒLƒVƒR
@@@Morus celtidifolia Kunth@˜a–¼FƒGƒmƒLƒOƒ@•ª•zF–k•ÄA’†•ÄA“ì•Ä
@@@Morus microphylla Buckley@iSynonymFMorus celtidifolia Kunthj@˜a–¼FƒqƒƒOƒ@•ª•zF–k•Ä
@@@Morus peruviana Planchon ex Koidzumi@iSynonymFMorus insignis Bureauj@˜a–¼Fƒyƒ‹[ƒOƒ@•ª•zFƒyƒ‹[
@@@Morus insignis Bureau@˜a–¼FƒAƒƒŠƒJƒOƒ@•ª•zF“ì•Ä
@@@Morus boninensis Koidz@˜a–¼FƒIƒKƒTƒƒ‰ƒOƒ@•ª•zF¬Š}Œ´”“‡
@@@Morus alba L.@˜a–¼FƒJƒ‰ƒ„ƒ}ƒOƒ@•ª•zF’†‘
@@@Morus atropurpurea Roxb@.iSynonym Morus alba L.j@˜a–¼FƒJƒ“ƒgƒ“ƒOƒ@•ª•zF“ì’†‘
@@@Morus laevigata Wall. ex Brandis@iSynonymFMorus macroura Miqj@˜a–¼FƒiƒKƒ~ƒOƒ@•ª•zFƒqƒ}ƒ‰ƒ„AƒCƒ“ƒhAƒrƒ‹ƒ}
@@@Morus macroura Miq@˜a–¼Fƒ}ƒŒƒCƒOƒ@•ª•zFƒWƒƒƒAƒXƒ}ƒgƒ‰
@@@Morus viridis Buch.-Ham. ex Wall@˜a–¼Fƒ~ƒhƒŠƒnƒOƒ@•ª•zFƒCƒ“ƒh–k•”
@@@Morus wittiorum Hand.-Mazz@˜a–¼FƒAƒ~ƒoƒOƒ@•ª•zFƒ^ƒC
@@@Morus wallichiana Koidz@iSynonymFMorus macroura Miq.j@˜a–¼FiƒCƒ“ƒhƒOƒj@•ª•zFƒCƒ“ƒh–k•”Aƒrƒ‹ƒ}A‰_“ì
@@@Morus latifolia Poir@iSynonymFMorus alba Lj.@˜a–¼Fƒƒ\ƒE@•ª•zF’†‘
@@@Morus miyabeana Hotta@˜a–¼FƒAƒ}ƒNƒTƒOƒ@•ª•zF‹ãBi“V‘j


–ƒyƒCƒp[ƒ}ƒ‹ƒxƒŠ[@@ŽQƨƒyƒCƒp[ƒ}ƒ‹ƒxƒŠ[

@ƒNƒ‘®ˆÈŠO‚̃}ƒ‹ƒxƒŠ[

@@Šw–¼FMorinda citrifolia
@@‰È‘®FƒAƒJƒl‰Èƒ„ƒGƒ„ƒ}ƒAƒIƒL‘®
@@˜a–¼Fƒ„ƒGƒ„ƒ}ƒAƒIƒL
@@’ÊÌFIndian mulberryAbeach mulberryAgreat morindaAnoniAcheese fruit.
@@•ª•zF“ì“ŒƒAƒWƒAAƒI[ƒXƒgƒ‰ƒ‰ƒVƒAiƒI[ƒXƒgƒŠƒAAƒjƒ…[ƒW[ƒ‰ƒ“ƒhA‚»‚̋ߗׂ̓‡Xj
@@Ž–€F‚±‚Ì‘®‚̉ʎÀ‚Í‘½‰Ô‰Ê‚Å‚ ‚éB

Morinda citrifolia‚̉ԂƉʎÀ


‰ÊŽÀ‚Ì’f–Ê

@@Šw–¼FMorinda tinctoria
@@‰È‘®FƒAƒJƒl‰Èƒ„ƒGƒ„ƒ}ƒAƒIƒL‘®
@@˜a–¼F
@@’ÊÌFaal AIndian mulberry
@@•ª•zF“ìƒAƒWƒA
@@Ž–€Fí—ÎŽ÷‚Å‚T`‚P‚O‚‚ɬ’·A‰ÊŽÀ‚͗΂̑½‰Ô‰Ê‚ÅŒa‚Q`‚QD‚T‚‚B

@@Šw–¼FMorinda officinalis@ƒAƒJƒl‰Èƒ„ƒGƒ„ƒ}ƒAƒIƒL‘®@•ª•zF•ŸŒšÈAL“ŒÈAL¼Ž©Ž¡‹æAŠC“쓇

@@Šw–¼FHedycarya angustifolia
@@‰È‘®Fƒ‚ƒjƒ~ƒA‰ÈƒwƒfƒBƒJƒŠƒA‘®
@@˜a–¼F
@@’ÊÌFnative mulberryAAustralian mulberry
@@•ª•zFƒI[ƒXƒgƒ‰ƒŠƒA“ìE“Œ•”
@@Ž–€F—΂ª‚©‚Á‚½‰Ô‚ÍWŽU‰Ô˜‚̂悤‚È‘ó‰Ô˜B
@@@@@‰ÊŽÀ‚Í‘½“÷Ž¿‚ʼn©FBW‡‰Ê‚ÅŒa‚U`‚W‚‚A‚P‚O`‚Q‚OŒÂ‚ÌŒÂX‚̬‰ÊŽÀ‚©‚ç‚È‚éB

Hedycarya angustifolia‚̉ԂƉʎÀ

@@Šw–¼FPipturus argenteus
@@‰È‘®FƒCƒ‰ƒNƒT‰Èƒkƒmƒ}ƒI‘®
@@˜a–¼F
@@’ÊÌFnative mulberryAwhite mulberryAfalse stingerAwhite nettle
@@•ª•zF–kƒI[ƒXƒgƒ‰ƒŠƒA
@@Ž–€F‰ÊŽÀ‚Í‘½‰Ô‰Ê‚Å‹…Œ`‚ÌŒa‚U‚‚’ö“xAŒÂX‚̉ʎÀ‚̓iƒVó‚Å’·‚³•ûŒü‚É‚¤‚Ë‚èAŒa‚P‚‚’ö“xB

Pipturus argenteus‚ÌŽ“‰Ô‚ƉʎÀ

@ƒNƒ‰ÈƒnƒŠƒOƒ‘®

@@Šw–¼FMaclura tinctoria@’ÊÌFdyer's mulberry@‰È‘®FƒNƒ‰ÈƒnƒŠƒOƒ‘®@•ª•zF”M‘уAƒƒŠƒJiƒƒLƒVƒR`ƒAƒ‹ƒ[ƒ“ƒ`ƒ“jŒ´ŽY@‰©F‚Ìõ—¿‚ðŽYoB

Maclura tinctoria‚ÌŽ“‰Ô‚ƉʎÀ

@@Šw–¼FMaclura tricuspidata@@’ÊÌFmandarin melon berry@‰È‘®FƒNƒ‰ÈƒnƒŠƒOƒ‘®@˜a–¼FƒnƒŠƒOƒ@ŽQƨƒ}ƒ“ƒ_ƒŠƒ“ƒƒƒ“ƒxƒŠ[@

@@Šw–¼FFicus sycomorus@@’ÊÌFfig-mulberry@‰È‘®FƒNƒ‰ÈƒCƒ`ƒWƒN‘®@˜a–¼FƒGƒWƒvƒgƒCƒ`ƒWƒN@ŽQƨƒtƒBƒOƒ}ƒ‹ƒxƒŠ[


ƒLƒCƒ`ƒS‘®‚ƃ}ƒ‹ƒxƒŠ[iŒK‚ÌŽÀj‚̈ႢEEEW‡‰Ê‚Æ‘½‰Ô‰Ê

@ƒLƒCƒ`ƒS‘®iƒuƒ‰ƒbƒNƒxƒŠ[Aƒ‰ƒYƒxƒŠ[Aƒfƒ…[ƒxƒŠ[“™j‚ÍW‡‰Êiaggregate fruitj‚ƌĂ΂êAW‡‰Ê‚͈ê‚‚̉ԂÉ
@‘½”‚Ì‚ß‚µ‚ׂð‚à‚¿AŒÂX‚Ì‚ß‚µ‚ׂ©‚çŒÂX‚̬‰ÊŽÀ‚ªŒ`¬‚³‚ê‚邱‚Ƃňê‚‚̉Ԃ©‚笉ʎÀ‚̉ò‚ªŒ`¬‚³‚ê‚éB
@‚»‚ê‚ɑ΂µƒ}ƒ‹ƒxƒŠ[iƒNƒ‚ÌŽÀj‚ͬ‰ÊŽÀ‚ÍŒÂX‚̉Ԃ©‚çŒ`¬‚³‚êA•¡”‚̉Ԃ©‚笉ʎÀ‚̉ò‚ªŒ`¬‚³‚êA‘½‰Ô‰Ê
@i•¡‡‰ÊAmultiple fruitAcollective fruitj‚ƌĂ΂ê‚éB—¼ŽÒ‚Í•¡‡‰Êicompound fruitj‚ƌĂ΂ê‚éB
@ˆÈ‰º‚̃NƒˆÈŠO‚̃}ƒ‹ƒxƒŠ[‚É‚Í‘½‰Ô‰Ê‚ÆW‡‰Ê‚ª¬‚´‚Á‚Ä‚¢‚éB

@W‡‰Ê‚ɂ̓LƒCƒ`ƒS‚Ì‚Ù‚©‚Ƀ}ƒcƒuƒT‰ÈAƒoƒ‰‘®A@“ÁŽê‚È‚à‚ÌFƒIƒ‰ƒ“ƒ_ƒCƒ`ƒSAƒnƒ}ƒiƒX
@‘½‰Ô‰Ê‚ł̓Cƒ`ƒWƒNAƒ„ƒGƒ„ƒ}ƒAƒIƒL‘®Aƒ~ƒYƒL‰È@@“ÁŽê‚È‚à‚ÌFƒCƒ`ƒWƒN

@ƒxƒŠ[‚Í‘½“÷A‘½`Ž¿‚̉ʎÀ‚ðÌ‚µA“ú–{Œê‚Å‚Í’ÊíAŸ÷‰Ê‚ ‚é‚¢‚͉t‰Ê‚ƌĂÔB
@pŒê‚Æ‚µ‚Ä‚ÌŠj‰Êidrupej‚àƒxƒŠ[‚É‚ÍŠÜ‚Ü‚ê‚Ä‚¢‚éBŠj‰Ê‚Í‚PŒÂ‚Ì‘å‚«‚ÈŽíŽq‚ð—L‚·‚é‚à‚Ì‚Å‚»‚ê‚ɑ΂µŸ÷‰Ê‚Í‘½”‚̬‚³‚È
@ŽíŽq‚ð—L‚µ‚Ä‚¢‚éB


W‡‰ÊFƒLƒCƒ`ƒS‚̉ԂƉʎÀ


‘½‰Ô‰ÊFƒNƒ‚ÌŽ“‰Ô‚ÌåQ‚̉ò‚ƉԂ̉òi‰Ô˜j‚ƉʎÀ


ƒƒ}ƒ[ƒŠ[ƒuƒhƒƒXƒxƒŠ[@mallow-leaved ross berry

@Šw–¼FGrewia villosa
@‰È‘®FƒVƒiƒmƒL‰ÈiƒAƒIƒC‰ÈjƒEƒIƒgƒŠƒM‘®
@˜a–¼F
@’ÊÌFMallow raisinARound-leaf grewia
@•ª•zF“ìƒAƒtƒŠƒJŒ´ŽY
@Ž–€F

Grewia villosa‚̉ԂƉʎÀ

–‚»‚Ì‘¼‚̃Oƒ‹[ƒCƒA‘®‚̉ʎÀ

@@Grewia occidentalis@ŽQƨƒNƒƒXƒxƒŠ[
@@Grewia retusifolia@ŽQƨƒGƒ~ƒ…ƒxƒŠ[
@@Grewia asiatica@“ìƒAƒWƒAŒ´ŽY@‰ÊŽÀ‚Ín‚·‚é‚ÆŽ‡‚©‚ç•‚ÅŒa‚T`‚P‚Q‚‚B

Grewia asiatica‚̉ԂƉʎÀ


ƒƒ}ƒ“ƒ_ƒŠƒ“ƒƒƒ“ƒxƒŠ[@mandarin melon berry

@Šw–¼FMaclura tricuspidata
@‰È‘®FƒNƒ‰ÈƒnƒŠƒOƒ‘®
@˜a–¼FƒnƒŠƒOƒ
@’ÊÌF cudrang,Asilkworm thornA’Ñ
@•ª•zF“ŒƒAƒWƒA
@Ž–€FŽ“—YˆÙŠ”A‹…Œ`‚̉ÔA‘½‰Ô‰ÊB

Maclura tricuspidata‚ÌŽ“‰Ô‚ƉʎÀ

–ƒnƒŠƒOƒ‘®‚Ì‘¼‚Ì—á

@@Šw–¼FMaclura pomifera
@@’ÊÌFOsage orange
@@•ª•zF“ì•”ƒIƒNƒ‰ƒzƒ}A–k•”ƒeƒLƒTƒXŒ´ŽYB
@@Ž–€F—Ž—tŽ÷‚Å‚W`‚P‚T‚’ö“xA‰ÊŽÀ‚Í‘½‰Ô‰ÊA•\–ʓʉš‚Å‚W`‚P‚T‚ƒ‚‚Ì‘å‚«‚³Bn‚·‚é‚Æ–¾‚é‚¢‰©F‚ª‚©‚Á‚½—ÎB

Ž“‰Ô‚ƉʎÀ


ƒƒ~ƒbƒWƒFƒ“ƒxƒŠ[„@midgen berry

@Šw–¼FAustromyrtus dulcis
@‰È‘®Fƒtƒgƒ‚ƒ‚‰ÈƒAƒEƒXƒgƒƒ~ƒ‹ƒgƒDƒX‘®
@˜a–¼F
@•ÊÌFMidyim Berry
@•ª•zFƒI[ƒXƒgƒ‰ƒŠƒAŒ´ŽY
@Ž–€F‚‚³‚Q‚’ö“xA‰ÊŽÀ‚Í”Á“_‚Ì‚ ‚é”’‚Å‚R`‚XŒÂ‚ÌŽíŽq‚ð—L‚·‚éB

Austromyrtus dulcis‚̉ԂƉʎÀ


ƒƒ~ƒ‰ƒNƒ‹ƒxƒŠ[@miracle berry

@Šw–¼FSynsepalum dulcificum
@‰È‘®FƒAƒJƒeƒc‰Èƒtƒ‹ƒNƒŠƒR‘®
@˜a–¼Fƒ~ƒ‰ƒNƒ‹ƒtƒ‹[ƒc
@’ÊÌFmiraculous berryA sweet berry
@•ª•zF¼E’†‰›ƒAƒtƒŠƒJŒ´ŽY
@Ž–€F‚‚³‚PD‚W`‚SD‚T‚A‰ÊŽÀ‚ÍÔ‚­’·‚³‚Q‚ƒ‚’ö“xB

Synsepalum dulcificum‚̉ԂƉʎÀ


ƒƒ~ƒ‹ƒNƒxƒŠ[@milkberry

@Šw–¼FChiococca alba
@‰È‘®FƒAƒJƒl‰ÈƒLƒiƒmƒLˆŸ‰ÈƒLƒIƒRƒbƒJ˜AƒLƒIƒRƒbƒJ‘®
@˜a–¼F
@’ÊÌFDavid's milkberryAWest Indian milkberryAcahincaAWest Indian snowberry@ŽQƨƒXƒm[ƒxƒŠ[
@•ª•zF•Ä‘“ì•”‚©‚ç”M‘Ñ“ìƒAƒtƒŠƒJŒ´ŽYB
@Ž–€F–Ø–{‚̃cƒ‹‚ÅŠª‚«•t‚¢‚Ä‚U‚‚É‚à’B‚·‚éA‰Ô‚Í’Þàó‚Å‘ó‰Ô˜‚ ‚é‚¢‚͉~‰Ô˜A‰ÊŽÀ‚Í”’‚ÅŒa‚S`‚V‚ƒ‚A‚QŒÂ‚ÌŽíŽq‚ð—L‚·‚éB

Chiococca alba‚̉ԂƉʎÀ


ƒƒ€[ƒXƒxƒŠ[@mooseberry

@Šw–¼FViburnum edule@‰È‘®FƒŒƒ“ƒvƒNƒ\ƒE‰ÈƒKƒ}ƒYƒ~‘®@•ÊÌFsquashberry@@ŽQƨƒXƒRƒbƒVƒ…ƒxƒŠ[


ƒƒ€ƒ“ƒ^ƒxƒŠ[@muntaberry

@Šw–¼FKunzea pomifera
@‰È‘®Fƒtƒgƒ‚ƒ‚‰ÈƒNƒ“ƒ[ƒA‘®
@˜a–¼Fƒ€ƒ“ƒgƒŠ[
@’ÊÌFemu applesAnative cranberryAmunthariAmonterry
@•ª•zFƒI[ƒXƒgƒŠƒA“ìŠÝ’nˆæŒ´ŽYB
@Ž–€Fí—ÎŽ÷A‚‚³‚OD‚R‚’ö“xB‰ÊŽÀ‚ÍÔ‚­õ‚Ü‚Á‚½—΂Ōa‚P‚‚’ö“x‚Åh–¡‚ª‚ ‚éB

Kunzea pomifera‚̉ԂƉʎÀ


ƒƒƒCƒxƒŠ[@Mayberry

@Luther Burbank‚Æ‚¢‚¤Í”|‰Æ‚ªŠO‘Ží‚ðŽæ‚èŠñ‚¹‚½‚Æ‚«‚ÉRubus illecebrosus‚ðballoon berryARubus palmatus
@i˜a–¼FƒiƒKƒoƒ‚ƒ~ƒWƒCƒ`ƒSj‚ðMayberry‚Æ–¼•t‚¯‚½‚ÆŒ¾‚í‚ê‚éB
@‚È‚¨Mayberry‚ÍRubus microphyllusi˜a–¼FƒjƒKƒCƒ`ƒSj‚Æ‚à‚¢‚í‚ê‚éB
@Mayberry‚ÆRubus strigosus‚ÌŒð”zŽí‚̓S[ƒ‹ƒfƒ“ƒƒCƒxƒŠ[‚Æ–¼•t‚¯‚ç‚ꂽB

@@Šw–¼FRubus palmatus
@@‰È‘®Fƒoƒ‰‰ÈƒLƒCƒ`ƒS‘®
@@˜a–¼FƒiƒKƒoƒ‚ƒ~ƒWƒCƒ`ƒS
@@’ÊÌF
@@•ª•zF“ú–{A’©‘N
@@Ž–€F•ÏŽíFƒ‚ƒ~ƒWƒCƒ`ƒSiRubus palmatus var. coptophyllusj

Rubus palmatus var. coptophyllus‚̉ԂƉʎÀ

@@Šw–¼FRubus microphyllus
@@‰È‘®Fƒoƒ‰‰ÈƒLƒCƒ`ƒS‘®
@@˜a–¼FƒjƒKƒCƒ`ƒS
@@’ÊÌF
@@•ª•zF’†‘A“ú–{
@@Ž–€F

Rubus microphyllus‚̉ԂƉʎÀ


ƒƒƒCƒ‹ƒxƒŠ[@maleberry

@Šw–¼FLyonia ligustrina
@‰È‘®FƒcƒcƒW‰ÈƒlƒWƒL‘®
@˜a–¼F
@•ÊÌFhe-huckleberry
@•ª•zF•Ä‘“Œ•”Œ´ŽYB
@Ž–€F‚‚³‚S‚‚É’B‚·‚éA‰Ô‚Í‘ó‰Ô˜‚Å’Þàó‚Å”’A‰ÊŽÀ‚ͬ‚³‚­‚ÄŒ˜‚¢û™‰Êicapsulej.B
@@@@@iû™‰Ê‚ÍŠ£‰Ê‚Å’Êí•¡”‚ÌŽíŽq‚ð—L‚µA‰Ê”炪Š„‚ê‚ÄŽíŽq‚ð•úoBj

Lyonia ligustrina‚̉ԂƉʎÀ


ƒƒ„ƒ“ƒOƒxƒŠ[@Youngberry

@ƒoƒ‰‰ÈƒLƒCƒ`ƒS‘®‚Ì•¡ŽG‚ÈŒð”zŽíBƒ‰ƒYƒxƒŠ[Aƒuƒ‰ƒbƒNƒxƒŠ[Aƒfƒ…[ƒfƒŠ[iRubus caesiusj‚ÌŒð”zŽíB
@ƒIƒ‰ƒŠ[ƒxƒŠ[‚Ìe‚Ń}ƒŠƒIƒ“ƒxƒŠ[‚Ì‘c•ƒ•êB
@ƒtƒFƒmƒƒ“ƒ^ƒ‹ƒxƒŠ[‚ƃfƒ…[ƒfƒŠ[‚ðŒð”zB™³™´«‚ŃgƒQ‚ª‚ ‚éB‰ÊŽÀ‚͈¢Ԃ¢F‚ð‚µ‚Ä‚¢‚éB

Youngberry‚̉ʎÀ


ƒƒ†[ƒxƒŠ[@yewberry

@j—tŽ÷‚Å‚ ‚éƒCƒ`ƒC‰ÈƒCƒ`ƒC‘®A‰¼Ží”炪ŽíŽq‚𕢂Á‚ĉʓ÷‰»B

ƒCƒ`ƒC‘®‚̉ʎÀ

@Žå‚ÈŽí

@Šw–¼FTaxus baccata
@˜a–¼Fƒˆ[ƒƒbƒpƒCƒ`ƒC
@’ÊÌFEnglish yewAEuropean yew
@•ª•zFƒˆ[ƒƒbƒp¼•”E’†•”E“ì•”A–k¼ƒAƒtƒŠƒJA–kƒCƒ‰ƒ“A“켃AƒWƒA

@Šw–¼FTaxus cuspidata
@˜a–¼FƒCƒ`ƒC
@’ÊÌFJapanese yewAspreading yew
@•ª•zF“ú–{A’©‘NA’†‘–k“Œ•”AƒƒVƒA‹É“ŒŒ´ŽYB

@Šw–¼FTaxus brevifolia
@˜a–¼F
@’ÊÌFPacific yewAwestern yew
@•ª•zF–k•Ä‘¾•½—m–k¼•”


ƒƒ†ƒ€ƒxƒŠ[@yumberry

@Šw–¼FMyrica rubra
@‰È‘®Fƒ„ƒ}ƒ‚ƒ‚‰Èƒ„ƒ}ƒ‚ƒ‚‘®
@˜a–¼Fƒ„ƒ}ƒ‚ƒ‚
@’ÊÌFChinese bayberryAwaxberry
@•ª•zF“ŒƒAƒWƒAŒ´ŽY
@Ž–€Fí—ÎŽ÷‚Å‚‚³‚P‚O`‚Q‚O‚AŽ“—YˆÙŠ”A‰Ô‚Í”öó‰Ô˜A‰ÊŽÀ‚͈¢ÔA‹…ó‚ÅŒa‚PD‚T`‚QD‚T‚ƒ‚‚Å•\–ʂ͓ʉšB

Myrica rubra‚̉ԂƉʎÀ


ƒƒˆƒXƒ^ƒxƒŠ[@jostaberry

@ƒXƒOƒŠ‰ÈƒXƒOƒŠ‘®‚Ì•¡ŽG‚ÈŒð”zŽíBƒuƒ‰ƒbƒNƒJƒ‰ƒ“ƒgiRibes nigrumjA–k•Äƒuƒ‰ƒbƒNƒO[ƒXƒxƒŠ[iRibes divaricatumjA
@ƒˆ[ƒƒbƒpƒO[ƒXƒxƒŠ[iRibes uva-crispaj‚ªŠÖ‚í‚Á‚Ä‚¢‚éB
@“¯—l‚Ì‚à‚̂Ƀˆƒbƒwƒ‹ƒx[ƒŒJochelbeereiƒuƒ‰ƒbƒNƒJƒ‰ƒ“ƒgRibes nigrum‚ƃˆ[ƒƒbƒpƒO[ƒXƒxƒŠ[Ribes uva-crispa‚ÌŒð”zj‚ª‚ ‚éB

jostaberry‚̉ԂƉʎÀ


ƒƒ‰ƒCƒxƒŠ[@riberry@@

@Šw–¼FSyzygium luehmannii
@‰È‘®Fƒtƒgƒ‚ƒ‚‰Èƒtƒgƒ‚ƒ‚‘®
@˜a–¼Fƒ‰ƒCƒxƒŠ[
@•ÊÌFsmall leaved lilly pillyAcherry satinashAcherry alderA clove lilli pilli.
@•ª•zFƒI[ƒXƒgƒ‰ƒŠ‚ÌŠCŠÝ‚̉J—Ñ’n‘ÑŒ´ŽYB
@Ž–€FÍ”|‚Å‚Í’Êí‚W`‚P‚O‚‚¾‚ª‚‚³‚R‚O‚‚É‚à’B‚·‚邱‚Æ‚ª‚ ‚éB
@@@@@‰Ô‚ͬ‚³‚ȉ~‰Ô˜A‰Ô•Ù‚Í”’‚ ‚é‚¢‚̓NƒŠ[ƒ€F‚Å’·‚³‚PD‚T‚‚A—YŽÇ‚Í‚Q`‚T‚‚‚Ì’·‚³B
@@@@@‰ÊŽÀ‚̓iƒVŒ`‚ÅÔFA’·‚³‚P‚R‚‚A‚PŒÂ‚ÌŽíŽq‚ð—L‚·‚éB

Syzygium luehmanni‚̉ԂƉʎÀ


ƒƒ‰ƒCƒ€ƒxƒŠ[@limeberry

@Šw–¼FTriphasia trifolia
@‰È‘®Fƒ~ƒJƒ“‰ÈƒgƒŠƒtƒ@ƒVƒA‘®
@˜a–¼F
@’ÊÌF
@•ª•zF”M‘Ñ“Œ“ìƒAƒWƒAiƒ}ƒŒ[ƒVƒAAƒtƒBƒŠƒsƒ“jŒ´ŽY
@Ž–€FƒgƒQ‚Ì‚ ‚éí—ÎŽ÷‚Å‚R‚’ö“x‚ɬ’·B‚R–‡‚Ì”’‚¢‰Ô•Ù‚Í’·‚³‚P‚O`‚P‚R‚‚‚Å•‚S‚‚B
@@@@@‰ÊŽÀ‚ÍÔAŠ£‰Êhesperidium‚ÅŒa‚P‚O`‚P‚T‚‚B

Triphasia trifolia‚̉ԂƉʎÀ


ƒƒ‰ƒCƒ‰ƒbƒNƒxƒŠ[@lilac berry

@Šw–¼FTrochocarpa clarkei
@‰È‘®FƒcƒcƒW‰ÈƒgƒƒRƒJƒ‹ƒp‘®
@˜a–¼F
@’ÊÌF
@•ª•zFƒI[ƒXƒgƒ‰ƒŠƒAŒ´ŽYB
@Ž–€Fí—ÎŽ÷A‚‚³‚R‚O‚ƒ‚’ö“xAŸó–ØB‰ÊŽÀ‚Í•½‚½‚­‚ÄŒa‚W‚‚’ö“xBF‚Í‚©‚率B

Trochocarpa clarkei‚̉ʎÀ


ƒƒ‰ƒCƒ“ƒxƒŠ[@Rhineberry@

@Šw–¼FRhamnus cathartica
@‰È‘®FƒNƒƒEƒƒ‚ƒhƒL‰ÈƒNƒƒEƒƒ‚ƒhƒL‘®
@˜a–¼FƒZƒCƒˆƒEƒNƒƒEƒƒ‚ƒhƒL
@’ÊÌFbuckthornApurging buckthorn
@•ª•zFƒˆ[ƒƒbƒpA–k¼ƒAƒtƒŠƒJA¼ƒAƒWƒAŒ´ŽYB
@Ž–€F—Ž—tŽ÷A‚‚³‚P‚O‚’ö“x‚܂Ŭ’·AŽ“—YˆÙŠ”A‰Ô‚͉©F‚ª‚©‚Á‚½—ÎB
@@@@@‰ÊŽÀ‚Í‹…Œ`‚ÅF‚Í•AŒa‚U`‚P‚O‚‚‚Å‚Q`‚SŒÂ‚ÌŽíŽq‚ð—L‚·‚éB

Rhamnus cathartica‚̉ԂƉʎÀ


ƒƒ‰ƒEƒXƒxƒŠ[@louseberry@@@@@louseFƒVƒ‰ƒ~

@Šw–¼FEuonymus europaeus
@‰È‘®FƒjƒVƒLƒM‰ÈƒjƒVƒLƒM‘®
@˜a–¼FƒZƒCƒˆƒEƒ}ƒ†ƒ~
@’ÊÌFEuropean spindle
@•ª•zFƒˆ[ƒƒbƒp
@Ž–€F—Ž—tŽ÷A‚‚³‚R`‚U‚’ö“xA‰ÊŽÀ‚Íû™‰Ê‚Ån‰Ê‚ÍÔ‚©‚率Aƒsƒ“ƒN‚Å‚P`‚PD‚T‚ƒ‚•‚Ån‚·‚é‚Æ‚Sa‚ªŠ„‚ê‚Ä
@@@@@ƒIƒŒƒ“ƒWFi‚±‚Ì•”•ª‚͉¼Ží”çj‚ÌŽíŽq‚ªo‚éB

Euonymus europaeus‚̉ԂƉʎÀ


ƒƒ‰ƒNƒXƒgƒ“ƒxƒŠ[@laxtonberry

@ƒoƒ‰‰ÈƒLƒCƒ`ƒS‘®‚̃[ƒKƒ“ƒxƒŠ[‚ƃ‰ƒYƒxƒŠ[‚ÌŒð”zŽíB


ƒƒ‰ƒYƒxƒŠ[@raspberry


@ƒ‰ƒYƒxƒŠ[‚̓oƒ‰‰ÈƒLƒCƒ`ƒS‘®‚ÌŽå‚ÉIdaeobatusˆŸ‘®‚ÌŽíB–Ø–{‚Ì‘½”N¶B
@‰ÊŽÀ‚ð“E‚ñ‚¾ŽžAƒ‰ƒYƒxƒŠ[‚ł͉ԑïi‚’‚…‚ƒ‚…‚‚”‚‚ƒ‚Œ‚…j‚ÍŽ}‘¤‚ÉŽc‚èA‰ÊŽÀ‚Í’†‹ó‚Æ‚È‚éB
@‘ã•\“I‚ÈŽí‚ÍRubus idaeus (European red raspberry)‚ÆRubus strigosus (American red raspberry)‚Å‚ ‚éB


@Žå‚ÈŽí

@@Šw–¼FRubus idaeus@˜a–¼Fƒˆ[ƒƒbƒpƒLƒCƒ`ƒS@’ÊÌFEuropean red raspberry@•ª•zFƒˆ[ƒƒbƒpA–kƒAƒWƒAŒ´ŽYB
@@Ž–€F‚Q”N¶Ž}iŒscanej‚𶂶‚鑽”N¶B

@@Šw–¼FRubus strigosus@’ÊÌFAmerican red raspberry@•ª•zF–k•ÄŒ´ŽY
@@Ž–€FRubus idaeus‚Ì•ÏŽí‚Æ‚³‚ê‚邱‚Æ‚à‚ ‚éB

@@
Rubus idaeus‚̉ԂƉʎÀ@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@Rubus strigosus‚̉Ô

@@Šw–¼FRubus crataegifolius (’ÊÌFAsian raspberry)@˜a–¼FƒNƒ}ƒCƒ`ƒS@“ŒƒAƒWƒAŒ´ŽY@‚P`‚Q‚‚Ì’á–ØB

Rubus crataegifolius‚̉ʎÀ

@@Šw–¼FRubus parvifolius@˜a–¼FƒiƒƒVƒƒCƒ`ƒS@•ª•zFƒAƒWƒA“Œ•”iŠÜ‚Þƒxƒgƒiƒ€jAƒI[ƒXƒgƒ‰ƒŠƒAŒ´ŽYB@”‡‚¢ã‚è«Ž¿B

Rubus parvifolius‚̉ʎÀ

@@Šw–¼FRubus phoenicolasius@’ÊÌFWine raspberryAWineberry)@˜a–¼FƒGƒrƒKƒ‰ƒCƒ`ƒS
@@Šw–¼FRubus rosifolius@’ÊÌFMauritius raspberry@@•ª•zFƒqƒ}ƒ‰ƒ„A“ŒƒAƒWƒAAƒI[ƒXƒgƒ‰ƒŠƒA“Œ•”

Rubus rosifolius‚̉ԂƉʎÀ

@@Šw–¼FRubus ellipticus (golden Himalayan raspberry)@˜a–¼FƒLƒ~ƒmƒqƒ}ƒ‰ƒ„ƒCƒ`ƒS@•ª•zF’†‘Aƒlƒp[ƒ‹AƒCƒ“ƒhˆŸ‘å—¤A‘å—¤“Œ“ìƒAƒWƒA

Rubus ellipticus

@@Šw–¼FRubus hawaiensis
@@Šw–¼FRubus illecebrosus@˜a–¼Fƒoƒ‰ƒCƒ`ƒS@’ÊÌFballoon berry@ŽQƨƒoƒ‹[ƒ“ƒxƒŠ[

@‚»‚Ì‘¼‚̈Ÿ‘®
@@Šw–¼FRubus arcticus (Arctic raspberry, CyclactisˆŸ‘®)@˜a–¼Fƒ`ƒVƒ}ƒCƒ`ƒS
@@Šw–¼FRubus deliciosus (Boulder raspberry, AnoplobatusˆŸ‘®)
@@Šw–¼FRubus nivalis (Snow raspberry, ChamaebatusˆŸ‘®)
@@Šw–¼FRubus odoratus (Flowering raspberry, AnoplobatusˆŸ‘®)
@@Šw–¼FRubus sieboldii (Molucca raspberry, MalachobatusˆŸ‘®)@˜a–¼FƒzƒEƒƒNƒCƒ`ƒS

@@Šw–¼FRubus niveus@’ÊÌFMysore RaspberryACeylon RaspberryAHill Raspberry
@@Šw–¼FRubus rosifolius@˜a–¼FƒgƒLƒ“ƒCƒoƒ‰@’ÊÌFWest Indian Raspberry

–ƒuƒ‰ƒbƒNƒ‰ƒYƒxƒŠ[@ŽQƨƒuƒ‰ƒbƒNƒ‰ƒYƒxƒŠ[
@@Šw–¼FRubus leucodermis
@@Šw–¼FRubus occidentalis

–ƒp[ƒvƒ‹ƒ‰ƒYƒxƒŠ[@ŽQƨƒp[ƒvƒ‹ƒ‰ƒYƒxƒŠ[

–ƒŒƒbƒhiRubus idaeusj‚ ‚é‚¢‚̓uƒ‰ƒbƒNEƒ‰ƒYƒxƒŠ[Ží‚ɂ̓Aƒ“ƒgƒVƒAƒjƒ“¶¬‚ª—}§‚³‚ê‚邱‚ƂŶ‚¶‚½•ÏŽí‚Å‚ ‚éƒS[ƒ‹ƒfƒ“Eƒ‰ƒYƒxƒŠ[‚ ‚é‚¢‚Í
@ƒCƒGƒ[Eƒ‰ƒYƒxƒŠ[‚ƌĂ΂ê‚é‚à‚Ì‚ª‚ ‚éB

ƒCƒGƒ[ƒ‰ƒYƒxƒŠ[‚̉ʎÀ


@“ú–{ŒêƒEƒBƒLƒyƒfƒBƒA‚ªIdaeobatus ˆŸ‘®‚Æ‚µ‚Ä‚¢‚é‚à‚ÌB

@@Šw–¼FRubus arcticus@˜a–¼Fƒ`ƒVƒ}ƒCƒ`ƒS
@@Šw–¼FRubus chingii@˜a–¼FƒSƒVƒ‡ƒCƒ`ƒS
@@Šw–¼FRubus corchorifolius@˜a–¼Fƒrƒ[ƒhƒCƒ`ƒS
@@Šw–¼FRubus coreanus@˜a–¼FƒgƒbƒNƒŠƒCƒ`ƒS
@@Šw–¼FRubus croceacanthus@˜a–¼FƒIƒIƒoƒ‰ƒCƒ`ƒS
@@Šw–¼FRubus grayanus@˜a–¼FƒŠƒ…ƒEƒLƒ…ƒEƒCƒ`ƒS
@@Šw–¼FRubus hirsutus@˜a–¼FƒNƒTƒCƒ`ƒS
@@Šw–¼FRubus illecebrosus@˜a–¼Fƒoƒ‰ƒCƒ`ƒS
@@Šw–¼FRubus mesogaeus@˜a–¼FƒNƒƒCƒ`ƒS
@@Šw–¼FRubus microphyllus@˜a–¼FƒjƒKƒCƒ`ƒS
@@Šw–¼FRubus minusculus@˜a–¼Fƒqƒƒoƒ‰ƒCƒ`ƒS

@@Šw–¼FRubus palmatus@˜a–¼Fƒ‚ƒ~ƒWƒCƒ`ƒSi•ÏŽíjAƒiƒKƒoƒ‚ƒ~ƒWƒCƒ`ƒSi•ÏŽíj
@@Šw–¼FRubus peltatus@˜a–¼FƒnƒXƒmƒnƒCƒ`ƒS
@@Šw–¼FRubus pungens@˜a–¼FƒTƒiƒMƒCƒ`ƒS@
@@Šw–¼FRubus buergeri@˜a–¼Fƒtƒ†ƒCƒ`ƒS@™³™´«A‰ÊŽÀ‚ÍÔ
@@Šw–¼FRubus nakaii@˜a–¼Fƒ`ƒ`ƒWƒ}ƒLƒCƒ`ƒS@‰ÊŽÀ‚ÍÔ
@@Šw–¼FRubus nishimuranus@˜a–¼Fƒnƒ`ƒWƒ‡ƒEƒNƒTƒCƒ`ƒSAƒjƒVƒ€ƒ‰ƒLƒCƒ`ƒS@ƒJƒWƒCƒ`ƒS‚ƃNƒTƒCƒ`ƒS‚ÌŽGŽí‚ÆŽv‚í‚ê‚éBF‚̓JƒWƒCƒ`ƒS‚ÉŽ—‚éBižò‰©Fj
@@Šw–¼FRubus okinawensis@˜a–¼FƒIƒLƒiƒƒoƒ‰ƒCƒ`ƒS
@@Šw–¼FRubus pectinellus@˜a–¼FƒRƒoƒmƒtƒ†ƒCƒ`ƒS
@@Šw–¼FRubus sumatranus@˜a–¼FƒRƒWƒLƒCƒ`ƒS
@@Šw–¼FRubus trifidus@˜a–¼FƒJƒWƒCƒ`ƒS
@@Šw–¼FRubus vernus@˜a–¼FƒxƒjƒoƒiƒCƒ`ƒS


ƒƒ‰ƒrƒbƒgƒxƒŠ[@rabbit berry

@ƒOƒ~‰ÈƒVƒFƒtƒFƒ‹ƒfƒBƒAiShepherdiaj‘®‚Ì’ÊÌB–k•Ä–k•”E¼•”Œ´ŽY‚Ì’á–ØB•ÊÌFƒoƒbƒtƒ@ƒƒxƒŠ[@ŽQƨƒoƒbƒtƒ@ƒƒxƒŠ[


ƒƒ‰ƒtƒtƒ‹[ƒcƒxƒŠ[@roughfruit berry

@Šw–¼FRubus lasiococcus
@‰È‘®Fƒoƒ‰‰ÈƒLƒCƒ`ƒS‘®
@˜a–¼F
@’ÊÌFdwarf bramble
@•ª•zF–k•Ä¼•”Œ´ŽYB
@Ž–€F™³™´«A‰ÊŽÀ‚Í”Z–§‚È–Ñ‚ª‚ ‚èF‚ÍÔ‚ÅŒa‚P‚ƒ‚ˆÈ‰ºB

Rubus lasiococcus‚̉Ô


ƒƒ‰ƒ€ƒxƒŠ[@rumberry

@@Šw–¼FMyrciaria floribundaAƒtƒgƒ‚ƒ‚‰ÈƒLƒuƒhƒE‘®A•ÊÌFƒKƒoƒxƒŠ[@@ŽQƨƒKƒoƒxƒŠ[


ƒƒŠƒo[ƒxƒŠ[@liverberry

@Šw–¼FStreptopus lanceolatus @ƒ†ƒŠ‰Èƒ^ƒPƒVƒ}ƒ‰ƒ“‘®@•ÊÌFƒXƒN[ƒgƒxƒŠ[@ŽQƨƒXƒN[ƒgƒxƒŠ[


ƒƒŠƒ“ƒSƒ“ƒxƒŠ[@lingonberry

@Šw–¼FVaccinium vitis-idaea@‰È‘®FƒcƒcƒW‰ÈƒXƒmƒL‘®@˜a–¼FƒRƒPƒ‚ƒ‚@•ÊÌFcowberryApartridgeberry‚È‚ÇB@ŽQƨƒJƒEƒxƒŠ[


ƒƒ‹ƒuƒ‹ƒuƒxƒŠ[@rubrub berry

@Šw–¼FSearsia incisaiRhus incisaj
@‰È‘®FƒEƒ‹ƒV‰Èƒkƒ‹ƒfiRhusj‘®
@’ÊÌF
@•ª•zF“ìƒAƒtƒŠƒJŒ´ŽYB
@Ž–€F‰ÊŽÀ‚ÍŠj‰Ê‚Å’·‚¢ƒNƒŠ[ƒ€‚ ‚é‚¢‚̓sƒ“ƒN‚©‚©‚Á‚½ŠŒF‚̉H–Ñ‚ð‚à‚ÂB

Searsia incisa‰Ô‚ƉʎÀ


ƒƒŒƒbƒhƒxƒŠ[@redberry

@ˆÈ‰º‚Ì‘®‚̈قȂéA•¨B

@@Šw–¼FVaccinium vitis-idaea@‰È‘®FƒcƒcƒW‰ÈƒXƒmƒL‘®@˜a–¼FƒRƒPƒ‚ƒ‚@’nˆæ–¼A’ÊÌFlingonberryAcowberryApartridgeberry‚È‚Ç@ŽQƨƒJƒEƒxƒŠ[

@@Šw–¼FRhamnus crocea
@@‰È‘®FƒNƒƒEƒƒ‚ƒhƒL‰ÈƒNƒƒEƒƒ‚ƒhƒL‘®
@@˜a–¼F
@@’ÊÌFspiny redberryAhollyleaf buckthorn
@@•ª•zFƒJƒŠƒtƒHƒ‹ƒjƒAAƒAƒŠƒ]ƒiAƒƒLƒVƒR‚̃oƒnEƒJƒŠƒtƒHƒ‹ƒjƒAŒ´ŽYB
@@Ž–€Fí—ÎŽ÷A‚‚³’Êí‚P`‚Q‚AƒqƒCƒ‰ƒMó‚Ì—tA‰ÊŽÀ‚Í–¾‚é‚¢ÔB

Rhamnus crocea‚̉ԂƉʎÀ

@@Šw–¼FRhamnus ilicifolia
@@‰È‘®FƒNƒƒEƒƒ‚ƒhƒL‰ÈƒNƒƒEƒƒ‚ƒhƒL‘®
@@˜a–¼F
@@’ÊÌFhollyleaf redberry
@@•ª•zF–k•Ä¼•”Œ´ŽYB
@@Ž–€F

Rhamnus ilicifolia‚̉ԂƉʎÀ

@@Šw–¼FRhamnus pirifolia
@@‰È‘®FƒNƒƒEƒƒ‚ƒhƒL‰ÈƒNƒƒEƒƒ‚ƒhƒL‘®
@@˜a–¼F
@@’ÊÌFisland redberry
@@•ª•zFƒ`ƒƒƒ“ƒlƒ‹”“‡iƒJƒŠƒtƒHƒ‹ƒjƒAjAƒOƒAƒ_ƒ‹[ƒy“‡Œ´ŽYB
@@Ž–€F

Rhamnus pirifolia‚̉ԂƉʎÀ


ƒƒŒƒ‚ƒl[ƒhƒxƒŠ[@lemonadeberry

@Šw–¼FRhus integrifolia
@‰È‘®FƒEƒ‹ƒV‰Èƒkƒ‹ƒf‘®
@˜a–¼F
@•ÊÌFlemonade sumac
@•ª•zF“ìƒJƒŠƒtƒHƒ‹ƒjƒAAƒƒLƒVƒR‚̃oƒnƒJƒŠƒtƒHƒ‹ƒjƒAŒ´ŽYB
@Ž–€F‚‚³‚P`‚W‚‚ÅL‚ª‚Á‚½Œ`ó‚ð’æ‚·‚éB‚µ‚΂µ‚ÎRhus ovata‚ÆŽGŽí‰»‚·‚éBí—ÎŽ÷B
@@@@@n‰Ê‚Í”S‚‚«AÔ‚­–Ñ‚Å•¢‚í‚ê‚đȉ~Œ`‚ÅŒa‚V`‚P‚O‚‚B

Rhus integrifolia‚̉ԂƉʎÀ


–ŽQl@ƒXƒ}ƒbƒNiƒkƒ‹ƒfj


ƒƒ[ƒKƒ“ƒxƒŠ[ loganberry

@ƒoƒ‰‰ÈƒLƒCƒ`ƒS‘®‚Å‚ÌRubus ursinusiƒuƒ‰ƒbƒNƒxƒŠ[j‚ÆRubus idaeusiƒ‰ƒYƒxƒŠ[j‚ÌŒð”zŽíB
@A•¨‚ƉʎÀ‚̓‰ƒYƒxƒŠ[‚æ‚èƒuƒ‰ƒbƒNƒxƒŠ[‚ÉŽ—‚Ä‚¢‚邪F‚͈¢ÔB

loganberry‚̉ԂƉʎÀ


ƒƒ[ƒxƒŠ[@lowberry

@ƒoƒ‰‰ÈƒLƒCƒ`ƒS‘®‚ł̃uƒ‰ƒbƒNƒxƒŠ[‚ƃ‰ƒYƒxƒŠ[‚ÌŒð”zŽíB


ƒƒƒJƒXƒgƒxƒŠ[@locust berry

@ƒLƒ“ƒgƒ‰ƒmƒI‰Èƒrƒ‹ƒ\ƒjƒ}‘®‚Ì’ÊÌA“Á‚ÉByrsonima lucida‚ÆBrsonima coccolobifoliaB
@ƒrƒ‹ƒ\ƒjƒ}‘®‚̓AƒƒŠƒJ‘å—¤‚Ì”M‘ÑAˆŸ”M‘ÑŒ´ŽYB

@@Šw–¼FByrsonima lucida
@@•ÊÌFclam cherryAgooseberry
@@•ª•zFƒJƒŠƒu”“‡AƒtƒƒŠƒ_Œ´ŽY
@@Ž–€Fí—ÎŽ÷A‚‚³‚PD‚T`‚SD‚T‚’ö“xA‰Ô‚Í”’‚©‚çƒsƒ“ƒNAŽžŠÔ‚ª‚½‚‚ƈ¢ÔB‰ÊŽÀ‚ÍÔ–¡‚©‚©‚Á‚½ŠŒFB

Byrsonima lucida‚̉ԂƉʎÀ

@@Šw–¼FByrsonima spicata
@@•ÊÌF
@@•ª•zF’†“ì•ÄAƒJƒŠƒu”“‡Œ´ŽY
@@Ž–€F

Byrsonima spicata‚̉ԂƉʎÀ

@‚»‚Ì‘¼‚̃rƒ‹ƒ\ƒjƒ}‘®
@@Šw–¼FByrsonima crassifolia@˜a–¼Fƒiƒ“ƒZinancej

Byrsonima crassifolia‚̉ԂƉʎÀ


ƒƒƒbƒNƒxƒŠ[@rockberry

@Šw–¼FEmpetrum eamesii
@‰È‘®FƒcƒcƒW‰ÈƒKƒ“ƒRƒEƒ‰ƒ“‘®
@˜a–¼F
@’ÊÌFred crowberry
@•ª•zFƒJƒiƒ_“Œ•”A•Ä‘–k“Œ•”Œ´ŽY
@Ž–€Fí—ÎŽ÷‚Å™³™´«A‰ÊŽÀ‚̓sƒ“ƒN‚©Ô‚ ‚é‚¢‚ÍŽ‡‚©‚çÔ‚Ý‚©‚©‚Á‚½Ž‡B

Empetrum eamesii‚̉ʎÀ

–ƒKƒ“ƒRƒEƒ‰ƒ“‘®‚Ì’Ê̂̓NƒƒEƒxƒŠ[


ƒƒƒƒ“ƒxƒŠ[@rowan-berry

@Šw–¼FSorbus aucuparia
@‰È‘®Fƒoƒ‰‰ÈƒiƒiƒJƒ}ƒh‘®
@˜a–¼FƒZƒCƒˆƒEƒiƒiƒJƒ}ƒh
@’ÊÌFrowanAmountain-ashAVogelbeere
@•ª•zFƒˆ[ƒƒbƒpAƒAƒWƒAA–kƒAƒtƒŠƒJŒ´ŽY
@Ž–€F‚‚³‚T`‚P‚T‚’ö“xAŽ“—YˆÙ‰ÔAŽU–[‰Ô˜A‚T–‡‚̉ԕق͉©F‚©‚©‚Á‚½”’‚Å‚Q‚T–{‚܂ł̃IƒVƒx‚ª‰ÔŠ¥‚Æ—Z‡‚µ
@@@@@‰Ô°“›(‰Ô‘ï“›)hypanthium‚ðŒ`¬A‚Q`‚T–{‚Ì‚ß‚µ‚׉ԒŒ‚͉ԑï‚Æ—Z‡B
@@@@@‰ÊŽÀ‚̓iƒVó‰Êipomej‚ÅAŒa‚W`‚P‚O‚‚‚Ån‚·‚é‚ƃIƒŒƒ“ƒW‚©”êFB
@@@@@ƒKƒN‚Í•‚­Žc‚è‰ÊŽÀ‚É‚T“_‚̯‚Æ‚È‚éB‰ÊŽÀ‚Í‚Q‚©‚ç‚T‚̋敪‚̯ó‚ÌŽq–[‚ð‚à‚¿AŠe‹æ•ª‚É‚P`‚QŒÂ‚ÌŽíŽq‚ð—L‚·‚éB
@@@@@ƒhƒCƒcŒê‚Å‚ÍVogelbeereibirdberryj‚ƌĂ΂ê‚éB‰ÂH‚̕ώ킪‚ ‚èƒhƒCƒc‚âƒI[ƒXƒgƒŠƒA‚Å‚ÍL‚­•‹y‚µ‚Ä‚¢‚éB
@@@@@ƒhƒCƒcŒê‚ł̓iƒiƒJƒ}ƒh‘®‚Ímehlbeere‚ÆÌ‚µASorbus torminalis‚Íelsbeere‚ƌĂÔB

Sorbus aucuparia‚̉ԂƉʎÀ@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@Í”|Žíi¶j‚Ɩ춎íi‰Ej‚̉ʎÀ


ƒƒƒCƒxƒŠ[@wyeberry

@ƒuƒ‰ƒbƒNƒxƒŠ[‚ƃ‰ƒYƒxƒŠ[‚ÌŒð”zŽí‚Ń^ƒCƒxƒŠ[‚ÉŽ—‚ăgƒQ‚ª‚ ‚éB‰ÊŽÀ‚Í–¾‚é‚¢ÔB


ƒƒƒCƒ“ƒxƒŠ[@wineberry

@ˆÈ‰º‚ÌA•¨B

@@Šw–¼FRubus phoenicolasius
@@‰È‘®Fƒoƒ‰‰ÈƒLƒCƒ`ƒS‘®
@@˜a–¼FƒGƒrƒKƒ‰ƒCƒ`ƒS
@@’ÊÌFJapanese WineberryAwine raspberry
@@•ª•zF’†‘A’©‘NA“ú–{Œ´ŽYB
@@Ž–€Fƒ‰ƒYƒxƒŠ[ŽíA‚Q”N¶Ž}iŒsj‚𶂶‚鑽”N¶B‰Ô‚̓gƒQ‚ª‘½‚­A‰Ô•Ù‚ÍŽ‡‚©‚©‚Á‚½Ô‚©‚çƒsƒ“ƒN‚ŃKƒN‚̓gƒQ‚ª‘½‚¢B
@@@@@@‰ÊŽÀ‚̓IƒŒƒ“ƒW‚Ü‚½‚ÍÔ‚Å‘å‚«‚³–ñ‚P‚ƒ‚ŒaBŒs‚ÍÔ‚¢–Ñ‚ð—L‚·‚éB‰ÊŽÀ‚Í–Ñ‚Å•¢‚í‚ꂽ•ÛŒì‚̃KƒN‚ň͂܂êA
@@@@@@–Ñ‚Í”S’…Ž¿—¬‘Ì‚ðo‚·B

Rubus phoenicolasius‚̉ԂƉʎÀ

@@Šw–¼FAristotelia serrata
@@‰È‘®Fƒzƒ‹ƒgƒmƒL‰ÈƒAƒŠƒXƒgƒeƒŠƒA‘®
@@˜a–¼F
@@’ÊÌFmakomako
@@•ª•zFƒjƒ…[ƒW[ƒ‰ƒ“ƒhŒ´ŽYB
@@Ž–€FŽ“—YˆÙŠ”i’j–Ø‚É—¼«‰Ô‚ª‘¶Ý‚·‚邱‚Æ‚à‚ ‚éjA—Ž—tŽ÷A‚‚³‚P‚O‚‚É’B‚·‚éB
@@@@@@‰Ô‚ÍŽ“‰Ô‚͉~‰Ô˜Aƒsƒ“ƒN‚©‚çˆÃ‚¢Ô‚ð‚ւăNƒŠ[ƒ€FB‰ÊŽÀ‚Í•‚ÅŒa‚S`‚T‚‚A‚WŒÂ‚Ì‹È‚ª‚Á‚½Ží‚ð—L‚·‚éB

Aristotelia serrata‚ÌŽ“‰Ô‚ƉʎÀ

@@Šw–¼FAristotelia chilensis@‰È‘®Fƒzƒ‹ƒgƒmƒL‰ÈƒAƒŠƒXƒgƒeƒŠƒA‘®@’ÊÌFChilean wineberry@ŽQƨƒ}ƒLƒxƒŠ[
@@Šw–¼FAristotelia australasica@ƒzƒ‹ƒgƒmƒL‰ÈƒAƒŠƒXƒgƒeƒŠƒA‘®@’ÊÌFmountain wineberry@ƒI[ƒXƒgƒ‰ƒŠƒAŒ´ŽYB@‰ÊŽÀ‚ÍÔB
@@Šw–¼FAristotelia fruticosa@ƒzƒ‹ƒgƒmƒL‰ÈƒAƒŠƒXƒgƒeƒŠƒA‘®@’ÊÌFmountain wineberryAshrubby wineberry@ƒjƒ…[ƒW[ƒ‰ƒ“ƒhŒ´ŽYB
@@Šw–¼FVaccinium myrtillus@‰È‘®FƒcƒcƒW‰ÈƒXƒmƒL‘®@˜a–¼FƒZƒCƒˆƒEƒXƒmƒL@ŽQƨƒrƒ‹ƒxƒŠ[

Aristotelia australasica‚̉ʎÀ


ƒƒƒbƒNƒXƒxƒŠ[@waxberry

@ˆÈ‰º‚ÌA•¨

@@ƒXƒCƒJƒYƒ‰‰ÈƒVƒ“ƒtƒHƒŠƒJƒ‹ƒ|ƒX‘®iSymphoricarposjA•ÊÌFƒXƒm[ƒxƒŠ[AƒS[ƒXƒgƒxƒŠ[@ŽQƨƒXƒm[ƒxƒŠ[

@@ƒ„ƒ}ƒ‚ƒ‚‰Èƒ„ƒ}ƒ‚ƒ‚‘®
@@@Šw–¼FMyrica rubraA•ÊÌFred bayberryAyumberry@ŽQƨƒ†ƒ€ƒxƒŠ[
@@@Šw–¼FMyrica pensylvanicaA•ÊÌFnorthern bayberry@ŽQƨƒxƒCƒxƒŠ[

@@Šw–¼FGaultheria appressa@‰È‘®FƒcƒcƒW‰ÈƒVƒ‰ƒ^ƒ}ƒmƒL‘®iGaultheriaj@ŽQƨƒXƒm[ƒxƒŠ[


ƒƒƒ“ƒ_[ƒxƒŠ[@wonderberry

@ƒiƒX‰ÈƒiƒX‘®‚̈ȉº‚ÌŽí

@@Šw–¼FSolanum retroflexumiSolanum burbankiij@•ÊÌFsunberry@ŽQƨƒTƒ“ƒxƒŠ[
@@Šw–¼FSolanum nigrum@•ÊÌFhound's berryAgarden huckleberry@ŽQƨƒK[ƒfƒ“ƒnƒbƒNƒ‹ƒxƒŠ[



@@@@@@ @@@@@
•\Ž†‚Ö

@@ @@@
@@@@@@ @@@@@@ à–¾i‚Pj‚Ö@@ à–¾i‚Qj‚Ö@@ à–¾i‚Rj‚Ö@@ à–¾i‚Sj‚Ö@@ à–¾i‚Tj‚Ö@@@ à–¾i‚Uj@@ @@@@@@ @@@@@@



@@
inserted by FC2 system